{"id":12246,"date":"2026-08-06T16:26:30","date_gmt":"2026-08-06T20:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bufusa.org\/?p=12246"},"modified":"2026-08-18T17:29:37","modified_gmt":"2026-08-18T21:29:37","slug":"gtwnintern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/2026\/08\/06\/gtwnintern\/","title":{"rendered":"Ghassan se rend \u00e0 Washington"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\t\t\t
<\/div>\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Un partenariat entre l'Universit\u00e9 de Georgetown et l'Universit\u00e9 de Bethl\u00e9em offre \u00e0 un \u00e9tudiant stagiaire un \u00e9t\u00e9 riche en premi\u00e8res fois.<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t

En juin dernier, Ghassan Johnny Altawil a atterri \u00e0 l'a\u00e9roport international de Dulles et a fait ce que la plupart des visiteurs qui viennent pour la premi\u00e8re fois ne font pas : il est all\u00e9 directement au m\u00e9tro.<\/p>\n

\u201c La premi\u00e8re chose qui m\u2019a frapp\u00e9, c\u2019est le nombre de drapeaux am\u00e9ricains partout \u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201c L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait beaucoup plus patriotique que dans n\u2019importe quel autre a\u00e9roport o\u00f9 j\u2019ai pu prendre l\u2019avion. \u201d<\/p>\n

Il passerait le mois suivant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Georgetown dans le cadre du programme de stages Sir John McGuckin, cr\u00e9\u00e9 par l'Ordre \u00e9questre du Saint-S\u00e9pulcre de J\u00e9rusalem afin d'offrir aux \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 de Bethl\u00e9em une exp\u00e9rience professionnelle concr\u00e8te \u00e0 l'\u00e9tranger. L'Universit\u00e9 de Georgetown, \u00e9galement institution catholique, est un partenaire de longue date qui rend ce programme possible.<\/p>\n

Les itin\u00e9raires des bus \u00e0 destination de Georgetown avaient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour les c\u00e9l\u00e9brations du 250e anniversaire de l'ind\u00e9pendance de la ville, ce qui avait ajout\u00e9 une heure \u00e0 son trajet. Il en \u00e9tait reconnaissant.<\/p>\n

\u201c Je me souviens encore d'\u00eatre descendu \u00e0 la station Farragut. Je me souviens m\u00eame de l'odeur si particuli\u00e8re des rues en attendant mon bus. Cette sensation d'\u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans un endroit totalement nouveau, o\u00f9 tout est diff\u00e9rent de ce que l'on a toujours connu, \u00e9tait une sensation grisante. Le genre de sensation qu'on a envie de rechercher toute sa vie. \u201d<\/p>\n

Un mois en ville<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"GhassanGhassan a pass\u00e9 le mois de juillet au Centre d'\u00e9tudes arabes contemporaines (CCAS) de Georgetown, travaillant dans les services administratifs et culturels de l'universit\u00e9, un \u00e9tudiant en comptabilit\u00e9 apprenant de l'int\u00e9rieur comment fonctionne une grande universit\u00e9 am\u00e9ricaine.<\/p>\n

En dehors du bureau, la ville ne cessait de le surprendre.<\/p>\n

Un apr\u00e8s-midi, une nouvelle amie de l'universit\u00e9 de Bethl\u00e9em, une ancienne \u00e9l\u00e8ve en litt\u00e9rature anglaise qui poursuit maintenant sa ma\u00eetrise \u00e0 Georgetown, l'a invit\u00e9 \u00e0 regarder le match de la Coupe du monde \u00c9tats-Unis contre Turquie pr\u00e8s du National Mall \u00e0 Washington.<\/p>\n

\u201c La toute premi\u00e8re fois \u201d<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Loretta, \u00e9tudiante \u00e0 Georgetown, a invit\u00e9 Ghassan \u00e0 passer son anniversaire avec elle et ses amis Elizabeth et Alex, en commen\u00e7ant par un d\u00eener au DC Smokehouse, une institution du barbecue \u00e0 Washington.<\/p>\n

Puis, apr\u00e8s un film dans la r\u00e9sidence universitaire, vint son g\u00e2teau d'anniversaire.<\/p>\n

\u201c C\u2019\u00e9tait la toute premi\u00e8re fois que j\u2019avais la surprise d\u2019une f\u00eate d\u2019anniversaire \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Ghassan.<\/p>\n

Loretta a ensuite envoy\u00e9 un SMS \u00e0 Mimi Kirk, directrice adjointe du Centre d'\u00e9tudes arabes contemporaines de Georgetown\u00a0: \u201c\u00a0Ghassan est officiellement am\u00e9ricanis\u00e9\u00a0! Il adore le barbecue.\u00a0\u201d<\/p>\n

Le lendemain matin, il partit pour une excursion d'une journ\u00e9e \u00e0 New York.<\/p>\n

Ce qu'il a ramen\u00e9 \u00e0 la maison<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Fin juillet, Ghassan avait parcouru en m\u00e9tro une ville qui lui \u00e9tait peu \u00e0 peu devenue famili\u00e8re. Il avait regard\u00e9 un match de football avec une ancienne camarade de l'universit\u00e9 de Boston pr\u00e8s du National Mall \u00e0 Washington. Il avait f\u00eat\u00e9 son anniversaire avec de nouveaux amis dans un nouveau pays.<\/p>\n

L'une des choses qu'il admirait le plus chez les Am\u00e9ricains, songea-t-il, \u00e9tait leur volont\u00e9 de s'exprimer, de poser des questions qui d\u00e9rangent.<\/p>\n

\u201c Ils savent que si on ne d\u00e9nonce pas quelque chose, rien ne changera jamais \u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201c Je veux commencer \u00e0 appliquer ce principe \u00e0 ma propre vie. \u201d<\/p>\n

Il est rentr\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em en avion, emportant avec lui de nouvelles amiti\u00e9s, des conversations inoubliables et une sensation grisante qu'il compte bien continuer \u00e0 rechercher.<\/p>\n

\n

Ghassan Johnny Altawil est \u00e9tudiant en comptabilit\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de Bethl\u00e9em, en Cisjordanie. Le programme de stages Sir John McGuckin, cr\u00e9\u00e9 en 2010 par l'Ordre \u00e9questre du Saint-S\u00e9pulcre de J\u00e9rusalem, offre aux \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 de Bethl\u00e9em une exp\u00e9rience professionnelle internationale et des opportunit\u00e9s d'apprentissage interculturel.<\/em><\/span><\/p>\n

Ce programme honore l'h\u00e9ritage de Sir John McGuckin, ancien lieutenant de la lieutenance du Nord-Ouest de l'Ordre, dont l'engagement \u00e0 soutenir les jeunes en Terre sainte se perp\u00e9tue \u00e0 travers chaque \u00e9tudiant qu'il accompagne.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10,14],"class_list":["post-12246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-media-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12246"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12306,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12246\/revisions\/12306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bufusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}