Da wir die Gebote Christi kennen, soll dies unsere Lebensweise sein:
lasst uns die Hungrigen speisen,
Lasst uns den Durstigen zu trinken geben,
lasst uns die Nackten bekleiden,
lasst uns Fremde willkommen heißen,
Lasst uns die Gefängnisinsassen und die Kranken besuchen.
Dann wird der Richter aller auch zu uns sagen:
Komm, du Gesegneter meines Vaters,
Erben Sie das Reich, das ich für Sie vorbereitet habe!
Byzantinische Vesper
Nach Aschermittwoch wird für jeden Fastensonntag eine neue Lesung/Reflexion hinzugefügt. Kehren Sie während der gesamten Fastenzeit auf diese Seite zurück, um mit uns zu beten.
Herr der Winde, ich schreie zu dir.
Ich bin Staub,
und von jedem Windstoß umhergeweht
Ich fliege zu dir.
Herr der Wasser, zu dir rufe ich.
Ich bin das Unkraut, das vom Wasser getragen wird,
Und vom Wasser zerrissen,
Vom Wasser hin und her geworfen, falle ich zu deinen Füßen.
Mary Coleridge
Das Oxford Book of Christian Verse, 19. Jahrhundert
Mt 6:1-6, 16-18
(Die Lesungen finden Sie online unter https://bible.usccb.org/bible/readings/021424.cfm)
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
Schauen Sie mit Ihrer liebevollen Fürsorge, wir bitten Sie, Herr,
Mit dem Fasten haben wir begonnen.
Möge die Disziplin, die wir mit unserem Körper bewahren
mit Aufrichtigkeit ausgeübt werden.
Messbuch von Pius V
Es gibt einen wirklich tiefen Brunnen in mir.
Und darin wohnt Gott.
Manchmal bin ich auch da.
Aber häufiger verstopfen Steine und Splitt den Brunnen,
und Gott ist darunter begraben.
Dann muss Gott wieder ausgegraben werden.
Etty Hillesum
Markus 1:12-15
(Die Lesungen finden Sie online unter https://bible.usccb.org/bible/readings/021824.cfm)
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
O Herr, in diesen vierzig Tagen
Du hast gebetet und gefastet;
Inspiriere zur Reue für unsere Sünden,
Und befreie uns von unserer Vergangenheit.
Sei auch in dieser Jahreszeit bei uns, Herr,
Und alle unsere irdischen Tage,
Dass, wenn das letzte Ostern anbricht,
Wir stimmen dem himmlischen Lobpreis zu.
Gilbert E. Doan
Lasst uns so fasten, dass wir die Armen mit unserem Mittagessen beschenken, damit wir das, was wir essen wollten, nicht in unseren Handtaschen, sondern in den Mägen der Armen aufbewahren.
Caesarius von Arles
Markus 9:2-10
https://bible.usccb.org/bible/readings/022524.cfm
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
Lass unsere Fastentage Dir gefallen, Herr,
und so mögen sie die Erinnerung an unsere Sünden auslöschen,
Mache uns deiner Gunst würdig und
Bringe Heilung, die für immer anhält.
Messbuch von Pius V
In der Wahrheit vereint, zeigen Sie die Sanftmut des Herrn im Umgang miteinander und schauen Sie auf niemanden herab. Wenn du Gutes tun kannst, dann schiebe es nicht auf, denn das Almosengeben befreit dich vom Tod.
Polykarp von Smyrna
Zweites Jahrhundert
Johannes 2:13-25
https://bible.usccb.org/bible/readings/022524.cfm
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
Neige uns, o Gott, demütig über uns selbst zu denken,
nur in der Prüfung unseres eigenen Verhaltens gerettet zu werden,
unsere Mitgeschöpfe mit Freundlichkeit zu betrachten,
und über alles zu urteilen, was sie sagen und tun
mit der Nächstenliebe, die wir selbst von ihnen wünschen würden.
Jane Austen
Achtzehntes Jahrhundert
Gott spielt auf der Harfe des Geistes,
In der Liebe die Saiten am stärksten erklingen lassen:
Und zu dieser mystischen Musik
Die Menschheit ist aufgerufen zu singen.
Mechthild von Helfta
Dreizehntes Jahrhundert
Johannes 3:14-21
https://bible.usccb.org/bible/readings/022524.cfm
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
O Gott, dessen Ehre es ist, immer barmherzig zu sein:
Sei gnädig zu allen, die von deinen Wegen abgewichen sind,
und bringe sie mit reuigen Herzen und standhaftem Glauben zurück
die unveränderliche Wahrheit deines Wortes, Jesus Christus, deines Sohnes, anzunehmen und festzuhalten.
Buch des gemeinsamen Gebets
Cease to do evil. Learn to do good, search for justice, help the oppressed, be just to the orphan, plead for the widow.
Isaiah 1:17-17
John 12:20-33
https://bible.usccb.org/bible/readings/022524.cfm
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
Lord God, you offer to us this “acceptable time”
to recover a sense of what life means
and to be reconciled to you and to our neighbor.
Grant that we may walk together, day by day,
in the footsteps of Christ
toward the paschal feast of joy.
Italian Sacramentary
Almsgiving is the mother of love, of that love which is characteristic of Christianity,which is greater than all miracles, by which the disciples of Christ are manifested.
John Chrysostom
Fourth Century
John 12:12-16
https://bible.usccb.org/bible/readings/022524.cfm
Klicken Sie in der YouTube-Wiedergabeleiste (unten im Video) auf die Schaltfläche „CC“, um englische Untertitel zu aktivieren.
Lord our God,
Holy is your name!
Incline our hearts to your commandments,
and give us the wisdom of the cross,
so that, freed from sin,
which imprisons us in our own self-centeredness,
we may be open to the gift of your Spirit,
and so become living temples of your love.
Italian Sacramentary